Dialogue subtext, as we’ve learnt from previous posts, is the layer of meaning lurking beneath the obvious.
Subtext is what makes dialogue rich through hint and innuendo. It is an indispensable part of accomplished writing.
There are many techniques for generating subtext. Here are two more:
Dialogue subtext: the lie
Often, a character talks about actions or occurrences as if they’ve occurred in the manner described, when he or she is, in fact, lying about them. Breaking Bad’s Walter White’s verbal interactions with Jesse are fraught with lies, denials, and tricker as he tries to keep Jesse under his control.
A lie generates dialogue subtext by creating a sense of evasiveness, obscurity, deceitfulness, deviousness, denial, sneakiness, slyness, trickery, scheming, concealment, craftiness, denial, and the like.
So, when one character asks another: “Are you telling me the truth, yes, or no?” and the other character replies: “Have I ever lied to you before?” one has the sense that a lie is involved because the answer is evasive—-it fails to answer the question directly, parrying instead, with another question.
Dialogue subtext: manipulation
Another useful source of subtext is that of manipulation. Here the character says one thing when his real purpose is surreptitiously to manipulate another character in order to achieve a secret objective. Specific instances that are associated with manipulation are: being corrupt, conniving, concealing, sowing suspicion, secretive, crafty, underhanded, shifty, shady, unethical, and the like.
Fred: “I thought you told me your wife was visiting her parents in New York for the week while you looked after the kids?”
Jack: “She is.”
Fred: “Strange. Must’ve been mistaken then.”
Jack: “What do you mean?”
Fred: “It’s nothing. Sorry I mentioned it.”
Jack: “Spit it out.”
Fred: “Well, It’s just that I thought I saw her getting into a limo on Sunset Boulevard early this morning as I was leaving a club. Clearly I need new glasses.”
Jack: “I thought you just got new glasses.”
Fred: “I did.”
In this example, Fred manipulates Jack into suspecting that Jack’s wife might be playing around. He offers a flimsy excuse for being wrong, then destroys the excuse by implying that there’s nothing wrong with his vision.
Lying and manipulating are common generators of dialogue subtext. Use them to add depth and complexity to your characters’ interactions.