In this article I want to touch on one technical aspect of great dialogue – what Dwight V. Swain calls dialogue continuity.
Swain suggests that in order to have dialogue hang together it needs to contain a dialogue hook. That is, each speech needs to acknowledge the one preceding it in some direct or indirect way.
There are several ways to achieve this. Below are two of the most common – repetition and question/answer:
Two Technical Keys to Great Dialogue
In Unforgiven, William Munny, a hired killer, is told that his old friend, Ned Logan, whom he talked into joining him for a contract job to take revenge on some cowboys for the beating and scarring of a prostitute, has been killed by the Sheriff, Little Bill, and his men. This, despite the fact that Ned had withdrawn from the contract earlier without having harmed anyone. The news is a major turning point in the story.
Prostitute: Ned? He’s dead.
Munny: What do you mean he’s dead? He went south yesterday, he ain’t dead.
Prostitute: They killed him. I thought you knew that.
Munny: Nobody killed Ned. He didn’t kill anyone. He went south yesterday. Why would anybody kill Ned? Who killed him?
This question and answer structure, as well as the repetition of the word ‘dead’ and ‘killed’, not only links the dialogue between the two characters, it bridges the second and third acts of the film. Munny’s shock and disbelief turns into unrelenting revenge with dire consequences for the perpetrators.
In Independence Day the President of the United States questions an alien who is speaking through a surrogate.
President: Can there be a peace between us?
Alien: Peace? No peace.
President: What is it you want us to do?
Alien: Die. Die.
There are other ways to link dialogue – pregnant pauses, misdirection, change of subject, subtext, but in all cases the important thing to remember is that each piece of effective dialogue should, at the very least, hook tightly into the next. Question/answer and repetition of specific words are two of the most common ways to achieve this.
Question/answer and repetition are two simple but powerful techniques to help you write great dialogue hooks for your novels and screenplays.